Les capitales européennes de la culture et les arts du cirque #2

Nouvelle publication en ligne !

close

Depuis 2011, le réseau Circostrada, HorsLesMurs et Circo Circolo organisent des séminaires sur l’intégration des arts du cirque au sein des Capitales européennes de la culture.  Suite au quatrième séminaire organisé durant la Biennale Internationale des Arts du Cirque à Marseille (France), le réseau propose une nouvelle publication afin d’offrir des enseignements et exemples complémentaires pour mieux comprendre les enjeux et potentialités des arts du cirque au sein des Capitales européennes de la culture.

A télécharger ici

Cirque et musique : de l’illustration musicale à la création sonore

Nouvelle publication en ligne !

close

 

Dans le cadre du festival Spring et en lien avec la Rencontre cirque proposée par l’Onda, le réseau Circostrada, HorsLesMurs et La Brèche – Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville ont organisé le 20 mars 2015 la première rencontre Focus du réseau.

 

Interrogeant les nouvelles relations qu’entretiennent les arts du cirque et la création musicale, cette rencontre fut l’occasion de questionner l’enrichissement de ces formes d’expression artistiques par leur frottement dans les créations de cirque.

A télécharger ici

La diversité des regards portés sur les formes contemporaines de cirque

Nouvelle publication en ligne !


close

En 2013, les partenaires du projet « [CIRCUS] WORK AHEAD! » ont travaillé conjointement à la question de l’évaluation et de la documentation des publics et des territoires dans la réception du cirque contemporain à travers une enquête, prenant appui sur la programmation de formes contemporaines de cirque élaborée dans le cadre du projet Circus Work Ahead!

A télécharger ici

 


  • HorsLesMurs et l’international

    HorsLesMurs et l’international

    (english below) Présent sur la scène internationale depuis sa création, HorsLesMurs la considère comme une dimension de ses activités, et non pas comme un secteur « à part ».

    Convaincu que l’international est un moteur de développement durable des arts dans l’espace public et du cirque, HorsLesMurs souhaite faciliter les pratiques professionnelles à cette échelle.

    Les principaux objectifs que nous poursuivons sont les suivants :

    • Participer à la vie culturelle européenne afin de collecter des ressources et les partager ave nos usagers, autant que pour participer à la vitalité des secteurs à l’échelle européenne
    • Sensibiliser les décideurs aux secteurs des arts dans l’espace public et du cirque et faire partager les expériences entre les territoires
    • Accompagner les artistes et les opérateurs vers l’international
    • Catalyser et faciliter la création de projets internationaux

    Pour mener à bien ces objectifs, HorsLesMurs poursuit et développe les actions suivantes :

    • Partenariats et coopérations avec les réseaux culturels européens
    • Conseil aux porteurs de projets (compagnies, lieux, festivals, réseaux, collectivités…)
    • Accueil de délégations étrangères
    • Mise en œuvre de projets de coopérations et de partenariats à l’échelle européenne et internationale

    Nous sommes à votre entière disposition pour vous conseiller ou construire avec vous, n’hésitez pas à nous contacter !

    HorsLesMurs est membre actif de OnTheMove  au titre du réseau Circostrada qu’il coordonne, et d’IETM.

    HorsLesMurs’ international actions

    With an international presence since its creation, HorsLesMurs considers it as an inherent part of its actions, and not as a separate field.

    Convinced that international actions and relations are a driving force for the sustainable development of arts in public space and circus, HorsLesMurs wishes to facilitate professional experiences on this scale.

    The main objectives that we pursue are the following:

    • Participate to European cultural life so as to collect information and share it with our users and as well as to participate to the vitality of these sectors on the European scale
    • Raise the awareness of policymakers on the arts in public space and on circus arts, and favour the sharing of experiences between diverse territories
    • Help cultural professionals develop international pathways
    • Trigger and facilitate the creation of international projects

    To meet these objectives, HorsLesMurs pursues and develops the following actions :

    • Cooperations and partnerships with European cultural networks
    • Advice to project holders (companies, venues, festivals, networks, local authorities..)
    • Hosting of foreign delegations
    • Implementation of cooperation projects and partnerships on the European and international scale

    We are at your service to advise you or build with you, do not hesitate to contact us!

    HorsLesMurs is an active member of IETM and OnTheMove.